剧情简介
前东德窃听专家霍夫曼隐姓埋名，在柏林为私人侦探社工作。他接下一单生意：在克罗伊茨贝格区一栋土耳其黑帮控制的大楼里安装全楼窃听系统。安装过程中，他无意间监听到二楼一间房里的对话——正是五年前他女儿失踪案的真相，以及她至今仍被关在大楼地下室的坐标。但问题是，霍夫曼已经被黑帮收买，雇主其实是警方卧底，而他的窃听记录会自动上传给三方。他必须在天亮前，既不暴露身份，不被警方怀疑，不触发黑帮的灭口机制，救出女儿再杀掉当年那个凶手。
精彩短评
冷战余毒加柏林地下社会，氛围压抑到像泡在冰冷的施普雷河里。男主几乎没有台词，全靠眼神和监听设备上的波形图表演。结局那声“爸爸”叫得人心碎。
